中国石化新闻网讯 据阿纳多卢新闻9月25日消息称，法国绿色氢气生产商Lhyfe周四宣布，该公司在法国西部海岸举行了世界上第一个生产绿色氢气的海上试验工厂的落成典礼。

根据公告，该平台将进入为期18个月的测试阶段，将收集初始参考数据并对设备进行测试。

漂浮的风力涡轮机产生的电力将为试点项目提供电力，每天将产生多达400公斤的可再生氢。

该声明称：“Lhyfe将拥有大量的数据，这将使它能够设计成熟的海上生产系统，并大规模部署可靠的、经过验证的技术，以符合欧盟到2030年每年生产1000万吨可再生氢的目标。”

曹海斌 摘译自 阿纳多卢新闻

原文如下：

World's first offshore green hydrogen plant launches in France

French green hydrogen producer Lhyfe announced on Thursday that the firm inaugurated the world's first offshore pilot plant for the production of green hydrogen off the coast of western France.

According to the announcement, the platform is entering an 18-month test phase, which initial reference data will be collected and the equipment will be tested.

The electricity coming from the floating wind turbine will provide the pilot project and up to 400 kg of renewable hydrogen per day will be produced.

'Lhyfe will have a substantial volume of data, which should allow it to design mature offshore production systems, and to deploy robust and proven technologies on a large scale, in keeping with the EU’s objective to produce 10 million tonnes a year of renewable hydrogen by 2030,' the statement read.